Pronomen es

Pronomen es 

Pronomen es memiliki 3 fungsi sintaksis : 

1. Sebagai Prowort (pengganti) 

2. Sebagai Korrelation (mengkoresikan atau menghubungkan) selalu pada awal

3. Sebagai subjek dan objek

1. es steht als Prowort. In dieser Funktion ist es ersetzbar und nicht weglaßbar (es berdiri sebagai Prowort atau pengganti kata tersebut. Dalam fungsi ini dapat diganti dan tidak dapat dihilangkan) : 

(Wo ist das Buch?)

- Es liegt auf dem Tisch.

-> Das Buch liegt auf dem Tisch.

-> *Auf dem Tisch liegt

2. es steht als Korrelat (Platzhalter). In dieser Funktion ist es nicht ersetzbar und in bestimmten Positionen weglaßbar (es berdiri sebagai korelasi (berhubungan). Dalam fungsi ini tidak dapat diganti dan dapat dihilangkan pada posisi tertentu) :

- Es hat sich gestern ein schwerer Unfall ereignet.

-> *Das Auto hat sich gestern ein schwerer Unfall ereignet.

-> Gestern hat sich ein schwerer Unfall ereignet

3. es steht als formales Subjekt und Objekt. In dieser Funktion ist es nicht ersetzbar und nicht weglaßbar (ia berdiri sebagai subjek dan objek formal. Dalam fungsi ini tidak dapat diganti atau dihilangkan) :

- Es hat heute nacht geregnet.

-> *Der Regen hat heute nacht geregnet.

-> *Heute nacht hat geregnet.